诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓蜀地途经盐亭时,寄赠严姓兄弟官员。诗中描绘盐亭春景清丽,赞颂严氏家族才德兼备,表达了诗人对友人的钦慕与深厚情谊。

译文

马头前方望见盐亭县城,高耸的群山环抱着青翠的县境。 云雾缭绕的溪畔花色淡雅,春日城郭边流水声清脆泠泠。 全蜀之地向来多有知名贤士,严家更是聚集了如德星般的杰出人才。 我写下这首长歌情意无穷无尽,还请各位好生为我倾听这番心声。

注释

行次:旅途中停留住宿 盐亭县:唐代属剑南道东川,今四川盐亭县 使君:唐时对州郡长官的尊称 昆季:兄弟,昆为兄,季为弟 拥:环绕、簇拥 泠泠:形容水声清越 名士:有才学声望的人 德星:即岁星,古人以为德星聚处必有贤人,喻指贤才荟萃 老夫:杜甫自谦之称

赏析

此诗情景交融,结构谨严。首联以“拥”字写出山势环抱之态,颔联“淡淡”“泠泠”叠词运用精妙,视听结合勾勒出盐亭清雅宁静的春日图景,洗尽尘俗之气。颈联由景及人,以“德星”典故盛赞严氏兄弟才德出众,既切合对方身份又饱含敬意。尾联直抒胸臆,“意无极”三字将赞美与羁旅感慨融为一体,语浅情深。全诗语言清新流丽,在杜诗沉郁风格之外别具明净韵致,展现了诗人对蜀中山水与人文的双重眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品