提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫携家眷自阆州赴蜀州途中，描绘山行艰险与旅途困顿，抒发对战乱未平的忧虑及对妻子漂泊相随的愧疚之情。
译文
高大的树林在风中低伏，山路回环曲折令人意绪迷乱。
衣衫被山间青翠湿润的雾气沾湿，马儿衔着青草发出嘶鸣。
栈道倾斜只能小心避开岩石，桥梁断裂只好绕道寻觅溪径。
不知何日才能平息战乱，看着妻子随我飘零受苦深感惭愧。
注释
偃：倒伏，形容树木被风吹弯之态。
回复：指山路回环曲折。
裛：沾湿，润湿。
翠微：指山气青绿幽深之处。
栈县：即栈道悬空，“县”通“悬”。
干戈：兵器代称，此处指战争、战乱。
媿：同“愧”，惭愧，愧疚。
赏析
本诗以写实笔法刻画蜀道山行之险，首联写风林迷离烘托心境，颔联以衣润马嘶调动触觉听觉，颈联避石寻溪极言路途坎坷。尾联由景入情，将个人羁旅之苦升华为对时局的忧愤与对妻子的深情愧疚。“飘飘媿老妻”一句质朴沉痛，把乱世中夫妻患难相依的复杂情感表现得淋漓尽致，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与仁爱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。