提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年，杜甫携家眷自阆州赴蜀州途中。诗人历经十年战乱流离，感叹身世飘零、全家跋涉畏途的艰辛与悲凉。
译文
为了躲避成群结队的盗贼，我们仓皇奔逃，
悠悠忽忽，已经度过了十个年头。
原本没能如愿前往南方避难，
如今又不得不转而漂泊于西川之地。
身心被外物所役使，水面空自映照出憔悴身影，
灵魂因山川的寂寥而倍感哀伤。
我这一生毫无依托凭藉，
全家人都在这险恶艰难的旅途边战战兢兢。
注释
汨汨：水流急貌，此处形容避乱奔波之匆忙状。
群盗：指安史之乱后各地蜂起的叛军及匪寇。
南国：泛指南方地区，杜甫曾有意往江南或荆楚避乱。
西川：指四川西部，此处代指蜀州一带。
物役：为外物所驱使、牵累，指为生计和避乱而奔波劳碌。
虚照：徒然映照，暗含顾影自怜、容颜憔悴之意。
倚著：依靠、凭借。
尽室：全家老小。
畏途：艰险可怕的道路，既指山路崎岖，亦喻时局险恶。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔写尽乱世流离之苦。首联“汨汨”对“悠悠”，以水势之急衬岁月之长，浓缩十年颠沛。颔联“不成”与“复作”转折，道出避乱计划屡屡落空的无奈。颈联融情入景，“水虚照”写形影相吊，“山寂然”状心境孤绝，物我同悲。尾联直抒胸臆，“无倚著”三字力透纸背，将个人命运置于时代苦难中。全诗语言质朴而情感深挚，以山行见闻承载家国身世之痛，体现了杜甫沉郁苍凉的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。