提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂题赠徐县令之作，借白云意象赞颂对方在太平盛世中安于职守、心境澄明的隐逸情怀与高洁品格。
译文
洁白的云朵从苍梧山飘然而来，
云气弥漫呈现出万里辽阔的景色。
听说您身处这太平盛世之中，
安然栖居休憩于灵台之侧。
注释
苍梧：古山名，传说舜帝葬于此，常喻指高远圣洁之地或帝王德政所及之处。
氛氲：形容云气盛多、弥漫缭绕的样子。
栖泊：栖息停泊，引申为安居、停留。
灵台：本指周文王所筑之台，后泛指心灵境界或官员治所，此处兼喻心境清明与为官之所。
赏析
全诗以白云起兴，意境开阔清远。“白云苍梧来”既写实景又寓高洁之志，暗合徐令品行；“氛氲万里色”气象宏大，烘托太平盛世背景。后两句由景入人，“栖泊灵台侧”巧妙双关，既言其居官安稳，更赞其内心澄澈如镜。诗人将自然意象与政治理想、人格赞美融为一体，语言质朴而意蕴深厚，体现了陈子昂扫除齐梁浮艳、倡导风骨寄兴的诗学主张，在简淡中见出对友人的深切期许与对清明治世的颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。