诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题祀山烽树赠乔十二侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂题赠友人乔侍御之作,借汉代典故讽喻当时朝廷重奸巧而轻边功的弊政,抒发对友人白首戍边却不得重用的深切同情与愤慨。

译文

汉家朝廷以善于钻营取巧的官吏为荣, 云台阁中却轻视守边将士的战功。 可叹你这位骑着骢马的监察使者, 满头白发究竟是为谁逞雄建功?

注释

巧宦:善于逢迎钻营、投机取巧的官吏 云阁:即云台阁,东汉图画功臣之所,代指朝廷记功表彰之地 薄:轻视,看不起 骢马使:骑青白色马的御史,此处指担任侍御史的乔十二 可怜:可叹,令人惋惜

赏析

全诗以汉喻唐,借古讽今,语言简练而意蕴深沉。前两句以“荣”与“薄”形成鲜明对比,直指朝廷赏罚颠倒的政治痼疾;后两句转写友人,以“可怜”领起,将个人命运置于时代悲剧之中。“白首为谁雄”一问,既含对友人壮志难酬的痛惜,更饱含对不公现实的强烈控诉。诗中骢马使的英武形象与白首无成的结局反差巨大,强化了悲愤之情,体现了陈子昂诗歌刚健质朴、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品