诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈子昂隐居南山家园时,描绘盛夏园林清幽之景与独坐思远之情,抒发厌弃尘俗、向往仙隐的高洁志趣。

译文

寂静寥落地守着清寒的街巷,幽深孤独地卧于空旷的林间。 松竹丛生使居室虚室生白,台阶庭院仿佛横贯了古今岁月。 炎夏傍晚虽闷热蒸腾,房屋深处却密闭着清凉树荫。 轩窗之间交织着紫色云气,檐下门户正对着苍翠山峰。 凤凰蕴藏着仙人的符箓,鸾鸟和鸣着素女的琴音。 忘却机心将人事更迭委诸自然,关闭窗户静察天地本心。 蛱蝶怜惜红色的芍药花,蜻蜓喜爱碧绿的溪水边。 静坐观看万物造化变迁,才惊觉百年光阴已悄然侵逼。 纷扰尘世何时才能止息,唯有面对青青草木长久苦吟。 但愿追随白云驾驭车驾,与龙鹤相互招引寻访仙境。

注释

虚白:指心境空明澄澈,亦形容室内光线明亮清净。 閟:闭藏,此处指林木遮蔽形成清凉幽暗之境。 紫霭:紫色的云气,常喻祥瑞或仙家气象。 苍岑:青翠的山峰。 仙人箓:道教神仙名册或符箓,象征超凡脱俗。 素女:传说中的神女,善鼓瑟弹琴,代指仙乐。 忘机:消除机巧之心,淡泊名利。 人代:人世代谢,朝代更替。 天心:自然之道或宇宙本源。 碧浔:碧绿的水边。 万象化:世间万物的变化流转。 百年侵:指时光流逝,人生短暂之感。

赏析

全诗以“幽然清凉”为基调,通过松竹、紫霭、苍岑等意象构建出超脱尘世的仙境图景。诗人由景入情,从“阶庭横古今”的空间永恒感,转入“方见百年侵”的时间焦虑,再以“忘机”“察天心”化解忧思。艺术上虚实相生,凤鸾仙乐与现实虫蝶并置,既显园林生机,又寓出世之志。尾联“愿随白云驾”直抒胸臆,将苦吟化为对高洁自由的终极追寻,体现了陈子昂诗歌风骨峻爽、寄兴深微的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品