诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠严仓曹乞推命录

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陈子昂向严仓曹请求推算命理的赠诗。诗人自述早年游历四方却仕途困顿,故借赞美对方精通术数,恳请指点迷津以知前程,流露出怀才不遇的焦虑与对命运的探求。

译文

年少时学习纵横捭阖之术,曾游历楚地又奔走燕赵。 长久以来奔波劳碌只能听凭命运,富贵功名不知是否由天注定。 听说您这位深藏不露的高人,青囊中藏有秘传的术数篇章。 能以九宫之术探究天地万象,用三算之法穷尽幽深玄理。 希望能得到您如唐举般的相术秘诀,从而知晓自己何时能跃马扬鞭得志。 这并非像墨翟那样空问天命,徒然困滞在杀龙川上无所作为。

注释

纵横术:战国策士游说诸侯、谋划政治外交的权谋之术。 栖遑:忙碌不安、奔波劳碌的样子。 委命:听任命运安排。 沈冥客:指隐居避世或深藏不露的高人。 青囊:原指青色布袋,后世常代指医术或术数秘籍。 九宫:古代术数概念,此处泛指推算吉凶的方术。 三算:指多种精妙的计算方法,极言其术数高深。 重玄:极其幽深玄妙的道理。 唐生诀:典出《史记》,指战国善相者唐举的相术口诀。 跃马年:指建功立业、飞黄腾达的时机。 墨翟问:墨子主张非命,此处反用其意,表明自己并非否定命运而空问。 杀龙川:地名,喻指困顿失意之地。

赏析

此诗结构严谨,前四句自述身世之悲,中四句盛赞对方术数之精,后四句诚恳乞求指点,层层递进。艺术上善用典故,“唐生诀”与“墨翟问”正反对照,既表达了对命理指引的渴望,又暗含不甘沉沦的进取之心。全诗语言质朴刚健,洗去六朝浮靡,将个人际遇与术数文化相融合,真切展现了初唐士人在理想与现实夹缝中的迷茫与执着,情感真挚动人,体现了陈子昂诗歌骨气端翔的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品