提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂途经襄河驿浦夜泊时所作，描绘江畔暮色与凄清夜景，借鸿雁、海鸥等意象抒发羁旅愁思与归隐之志，体现其沉郁苍凉的诗风。
译文
沿着水流告别北边的小洲，系好缆绳在南岸停宿。
两岸合拢处天色刚入黄昏，回环的池塘幽暗水流停滞。
躺卧时听到塞外飞鸿哀鸣断续，坐起又闻峡谷猿啼声声含愁。
沙滩水滨在夜色中明亮如月，汀上芦苇昏暗仿佛深秋。
自愧不如那能鸣叫传信的大雁，只能徒然思念海上自由的海鸥。
银河横斜天尚未破晓，沧海茫茫音信渺远悠悠。
注释
北渚：北面的水中小洲
结缆：系船停泊
廻塘：曲折回环的水塘
塞鸿：边塞飞来的大雁，常喻游子或书信
汀葭：水边沙洲上的芦苇
能鸣雁：典出《庄子》，指因有用而得保全者
海上鸥：象征忘机隐逸之士
天河：银河
赏析
全诗以时空转换为脉络，由暮色泊舟写到深夜难眠，再至黎明未晓，层次分明。中二联对仗工稳，“卧闻”“坐听”以声衬静，强化孤寂氛围；“明如月”“晦若秋”以视觉反差渲染迷离夜色。尾联用典精切，以“能鸣雁”反衬自身失意，以“海上鸥”寄托归隐之思，将羁旅之愁升华为对人生出处的深沉慨叹，语言质朴而意境苍茫，尽显陈子昂复古诗风的骨力与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。