提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂随军入蜀途中夜宿空舲峡所作，借寒夜猿声与明月水色抒发羁旅愁思，追忆往昔仕途抱负，感叹如今漂泊无依的悲凉心境。
译文
明亮的月光映照在清澈的水面上，寒夜里传来猿猴凄厉的啼叫声。
客居他乡的愁绪浩茫纷乱，沙洲水浦却寂静无声毫无喧嚣。
回想自己曾是富贵人家的子弟，哪里知道会有九死一生的魂魄飘零。
徒然听闻朝廷宫阙之事，也曾佩印绶奔走于华美的车轩之间。
辞别了高堂父母的慈爱，一心期盼得到圣明君主的恩宠。
如今却像随风转动的蓬草般离去，除了叹息还能再说什么呢。
注释
的的：明亮清晰的样子
啾啾：猿猴凄切的啼叫声
千金子：指富贵人家子弟或身份尊贵之人
九逝魂：形容极度悲伤或历经艰险、魂魄离散
朱阙：红色宫门，代指朝廷
结绶：系上印绶，指为官任职
骛：奔驰、追求
华轩：装饰华丽的车子，代指显贵地位
高堂：指父母
窥觎：本意为非分企图，此处引申为殷切盼望
转蓬：随风飞旋的蓬草，喻身世漂泊无定
赏析
全诗以景起兴，首联“的的明月水，啾啾寒夜猿”视听结合，清冷月色与凄切猿声营造出孤寂悲凉的意境，奠定全诗哀婉基调。中二联今昔对比强烈，由昔日“千金子”“事朱阙”的荣华抱负，跌落到今日“转蓬去”的漂泊绝境，情感张力极大。尾联“叹息复何言”以无声之叹收束，将仕途失意、背亲远游、身世浮沉的复杂悲慨凝于沉默之中，余韵悠长，体现了陈子昂诗歌刚健深沉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。