提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫重返成都草堂途中，寄给时任剑南节度使的严武。诗人自述归途心境，既忧战乱变迁，又感怀身世，表达了渴望在友人庇护下重归草堂、息机隐居的愿望。
译文
锦官城西的生计已然微薄，但想到那张乌皮几还在，便更加思念归去。
昔日离开是担忧乱兵侵入草堂，如今归来却害怕邻里已非旧人。
侧身于广阔天地之间更觉怀古伤今，回首过往风尘甘愿止息机心。
人们都说您统帅大军布下云鸟战阵，但这并不妨碍我这游子身穿芰荷之衣归隐草堂。
注释
锦官城：成都的别称，因汉代设锦官管理织锦而得名。
生事微：指生计艰难，生活物资匮乏。
乌皮几：用黑色皮革包裹的小桌案，杜甫草堂中的旧物，代指故居陈设。
乱兵：指当时蜀中频发的兵变与战乱。
邻人非：担心旧日邻居离散或更换，暗喻世事沧桑。
息机：停止世俗机巧之心，指放弃仕途追求，安心隐居。
总戎：主帅，此处指严武。
云鸟阵：古代兵法中的阵法名，借指严武治军有方、威镇一方。
芰荷衣：用菱叶荷叶制成的衣服，屈原《离骚》意象，象征高洁隐士的装束。
赏析
本诗情感沉郁而含蓄，将个人身世之感与时代动荡紧密交织。“昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非”一联，以今昔对比写出战乱对日常生活的深层侵蚀，忧虑从外患转向人际变迁，极具现实痛感。尾联巧妙运用典故，以“云鸟阵”赞严武功业，以“芰荷衣”明自身志节，既表达对友人的敬重与依托，又坚守了文人隐逸的高洁品格。全诗语言质朴深沉，对仗工稳而不失自然，展现了杜甫晚年诗歌苍凉中见温厚的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。