提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈子昂登临襄阳岘山，凭吊羊祜、诸葛亮等先贤遗迹。借山川形胜与历史沧桑的对照，抒发贤才凋零之叹与自身怀古踌蹰的孤寂情怀。
译文
喂饱马匹来到荒凉的郊野，登上高处眺望昔日的都城。
仍然为羊祜堕泪碑感到悲伤，还在追想诸葛亮的宏图伟业。
远处的城邑划分着楚地疆界，一半的山川延伸入吴国境内。
丘陵只是徒然地矗立在那里，古往今来的圣贤却大多已经凋零枯萎。
荒野的树木在苍茫烟霭中断续可见，渡口的楼阁在暮色中显得格外孤清。
有谁能理解我这万里漂泊的过客，正满怀怀古幽情而徘徊不前。
注释
秣马：喂饱马匹，指准备行旅或停留
荒甸：荒凉的郊野
旧都：指襄阳，曾为荆州治所及三国重镇
堕泪碣：即堕泪碑，晋人纪念羊祜德政所立，望者莫不流泪
卧龙图：指诸葛亮隐居隆中时所筹划的天下大计
分楚：襄阳地处楚地北境，故云遥分楚
入吴：汉水下游通向吴地，山川形势半属东吴
凋枯：草木枯萎，喻指圣贤逝去
津楼：渡口旁的楼阁
踌蹰：徘徊不前，形容内心感慨万千、思绪难平
赏析
此诗以登高怀古为线索，融写景、咏史、抒情于一体。颔联“犹悲堕泪碣，尚想卧龙图”对仗工稳，借羊祜、诸葛亮两位与岘山密切相关的先贤，寄托对德政与功业的追慕。颈联以地理分野暗喻历史兴替，尾联“野树苍烟断，津楼晚气孤”以萧瑟暮景烘托孤寂心境，情景交融。全诗语言质朴沉郁，意境苍凉阔大，将个人漂泊之感与历史沧桑之叹紧密结合，体现了陈子昂诗歌刚健深沉的风骨，是初唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。