提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂酬答隐士田逸人之作。诗人游岩寻访不遇,见其壁上题诗而感怀,赞颂对方高洁隐逸之风与超凡才学,表达钦慕之情及未遇之怅惘。
译文
你献书朝廷后离去,傍晚时分返回隐居之所。
听说你为寻访仙友而来,又携青囊卖卜以自给。
听闻黄莺啼鸣忽生雅兴相访,如吕安题凤般久久徘徊不去。
手中空握石髓却无缘得食,珍藏的金经秘卷也未曾开启。
归来仍疑你是身着缝掖的儒者,又似那才华横溢的洛阳才子。
注释
灵台:指隐居之地或心灵清净之所
青囊:古代术士盛放书籍或占卜工具的袋子,代指卜筮之术
题凤:典出《世说新语》,吕安访嵇康不遇,题“凤”字于门而去,喻访友不遇
石髓:传说中仙人所食的石中精华,喻指仙药或高洁之物
金经:道教经典或珍贵典籍
缝掖:宽袖单衣,古代儒生所穿服饰,代指读书人
洛阳才:借指贾谊等才华出众之士,此处赞美田逸人才学
赏析
本诗用典精切,情感含蓄深沉。“题凤久裴回”化用吕安访嵇康典故,既点明寻访不遇之事,又暗喻双方精神契合,堪称名句。诗中“石髓空盈握,金经秘不开”以虚实相生笔法,写出隐者超然物外、道心深藏的境界。全篇融叙事、写景、抒情于一体,语言清雅古朴,既表达对田逸人高洁品格与卓越才学的由衷钦佩,又流露出知音难觅的淡淡怅惘,体现了陈子昂诗歌风骨遒劲、意蕴深远的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。