提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂模仿南朝庾信风格所作的上元节应景诗,描绘唐代洛阳元宵夜游赏盛况,展现初唐文人承袭六朝绮丽诗风的创作实践。
译文
正月十五月色光华崭新,人们结伴出游追逐早春气息。
相互邀约在洛水弯曲处相聚,追寻盛宴前往小平津渡口。
登上高楼观赏珠光宝气的歌妓,车马之中遇见如玉般的美人。
这芬芳美好的夜晚远未结束,众人随心守候在彩灯轮旁。
注释
三五:指农历正月十五元宵节
小庾体:指南朝梁代诗人庾信的诗歌风格,以辞藻华丽、对仗工整著称
上春:孟春,即农历正月
洛城曲:洛水弯曲之处,唐代洛阳著名游赏地
小平津:洛阳附近黄河古渡口,时为宴游胜地
珠妓:佩戴珠饰的歌女
玉人:容貌美丽如玉的女子
灯轮:悬挂众多彩灯的轮形灯架,唐代元宵特有灯饰
赏析
此诗艺术上刻意摹仿庾信骈俪之风,对仗工稳如“楼上”对“车中”,“珠妓”对“玉人”,辞采华美而不失清朗。全篇以月华起兴,通过空间转换展现洛阳元宵全景,从洛城曲到小平津,由楼台至车马,层次分明地勾勒出盛世游宴图景。“芳宵殊未极”一句既写夜色未尽,更暗含对繁华时光的眷恋,将六朝绮艳与初唐气象巧妙融合,体现了陈子昂在革新诗风前对传统形式的娴熟掌握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。