提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂于晦日参加高氏林亭宴会时所作,描绘了宴席的奢华与主人的好客,并以习家池作比,赞颂宴游之盛。
译文
公子喜好结交追随贤士,
爱护宾客不知疲倦。
象牙席上摆开玉盘珍馐,
金杯之上装饰着翠羽。
此时这高雅宴集的场所,
哪里会逊色于习家池呢?
注释
晦日:农历每月最后一天,唐代有于此日游宴习俗。
象筵:以象牙装饰的坐席,形容宴席华贵。
玉馔:精美珍贵的食物。
金巵:金制酒杯。
讵减:岂减,哪里比不上。
习家池:晋代习凿齿故居园林,后世常用作名园宴游典故。
赏析
全诗语言典雅富丽,通过“象筵”“玉馔”“翠羽”“金巵”等意象铺陈出宴席的奢华精致,展现唐代贵族宴饮风貌。诗人以反问句式将高氏林亭与历史名园习家池并举,既赞美主人好客不倦的风雅,又暗含对当下胜会的自豪。虽为应酬之作,却无谄媚之气,在工整对仗中流露出真挚赞赏,体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。