提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂于晦日赴高氏林亭宴饮所作,描绘春日山家宴游之盛景与宾主尽欢之情,展现初唐文人雅集风貌及诗人对自然与人文交融之美的赞颂。
译文
寻觅春色踏上山路,
赶赴宴席进入山中人家。
主人宅邸冠带云集,
京城风光景致繁华。
玉池春水刚刚流淌,
珠树新花始得绽放。
欢乐兴致正浓未尽,
林间楼阁已散去晚霞。
注释
晦日:农历每月最后一日,唐代有晦日游宴习俗
上路:登山之路或前往高处之路
主第:主人的宅第
簪缨:古代官吏的冠饰,代指达官贵人
皇州:京城,帝都
玉池:对池塘的美称
吐溜:形容泉水初流、细水潺潺之态
珠树:传说中仙树,此处喻指园中珍木
未极:未尽,没有到达顶点
余霞:傍晚残留的云霞
赏析
全诗结构工整,由叙事入景再抒情,层次分明。颔联以“簪缨满”与“景望华”对举,将人事之盛与自然之美相映成趣;颈联“初吐溜”“始开花”捕捉早春细微动态,炼字精妙,生机盎然。尾联以景结情,“散余霞”既点明宴饮时长,又暗含欢娱难舍之意,余韵悠长。诗风清丽典雅,摆脱齐梁浮艳,体现陈子昂倡导的汉魏风骨与兴寄传统,在初唐应制诗中别具清新气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。