提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂在魏氏园林参与分题赋物时所作,借咏秋亭萱草由春荣转秋衰之态,寄托怀才不遇、无人赏识的孤寂与忧愤之情。
译文
往昔在幽僻小径之中,曾与春日花丛争艳共荣。
如今移栽到华美台阶之上,却因畏惧秋风而凋零衰歇。
纤细叶片尚存几分绿意,娇嫩花朵还未绽放红颜。
虽有忘忧之名却无人欣赏,徒然寂寞地生长在北堂之中。
注释
玉墀:宫殿或华贵建筑前的玉石台阶,此处指魏氏园林中精致的亭台环境。
销歇:衰败零落,指花草枯萎凋谢。
忘忧:萱草的别称,古人认为萱草可使人忘却忧愁。
北堂:古代居室北面的厅堂,多为母亲居所,亦泛指内室或幽静之处。
赏析
全诗运用今昔对比手法,以萱草从“荣耀杂春丛”到“销歇畏秋风”的命运转折,隐喻士人境遇变迁。细叶含绿、鲜花未红的细节描写,精准刻画出生命将尽未尽的凄婉状态。尾联“忘忧谁见赏”一语双关,既点出萱草本名,又反衬诗人内心深重忧愁无法排解。“空此北堂中”以景结情,将怀才不遇的孤愤与时光虚掷的怅惘融为一体,含蓄深沉,体现了陈子昂诗歌骨气端翔、寄兴深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。