提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂被诬下狱时所作,借咏史抒怀,以白璧蒙尘自喻清白受冤,表达对命运无常的慨叹与对狱吏苛待的愤懑。
译文
人生本来就有既定的命运,天道幽微确实沉默无言。
一旦被青蝇般的谗言玷污,洁白的美玉便成了冤案。
囚室清冷闲寂愈发深邃,幽暗的庭院春意尚未温暖。
寄语汉代名臣韩安国,何必惊惧狱吏的威尊严酷。
注释
青绳:即青蝇,比喻进谗言的小人,典出《诗经·小雅·青蝇》。
白璧:洁白的玉璧,比喻君子高洁的品格或无辜之人。
请室:汉代囚禁有罪官吏的牢狱,此处代指诗人被关押之所。
逾邃:更加深邃幽暗,形容牢狱环境阴森压抑。
暄:温暖,指春光和煦。
韩安国:西汉名臣,曾入狱受狱吏侮辱,后复起用,诗人借此自况。
赏析
全诗托物言志,用典精切。“青蝇点白璧”化用《诗经》意象,将抽象的政治迫害具象化,强烈对比中凸显冤屈之深。颈联以景衬情,“闲逾邃”“春未暄”既写牢狱实景,又隐喻政治环境的严酷与内心的孤寒。尾联借韩安国典故,表面宽慰实则反讽,在克制中蕴含不屈之气。语言质朴沉郁,情感由悲愤转为苍凉,体现了陈子昂诗歌刚健深沉的风骨,是初唐五律由齐梁浮艳转向风骨兴寄的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。