提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂在毕氏林亭与群公雅集时所作，借咏叹仕隐矛盾抒发情怀。诗人以魏阙与沧江对举，感慨良辰虽同而人生归宿难兼，流露出对仕隐两全的深沉思考。
译文
金门之中尚有遗世高士，鼎食之贵足以协和邦国。
默然无语谁能识其深意，唯有琴酒寄托于北窗之下。
子牟心系朝廷魏阙，渔父独爱浩渺沧江。
美好时光诚然相同，但岁暮之时行迹终难两全。
注释
金门：汉代金马门省称，代指朝廷或显贵之门。
遗世：超脱世俗之人，此处指身居朝市而心存高远者。
鼎实：鼎中食物，喻指高官厚禄或治国重任。
和邦：使国家和谐安定。
北窗：典出陶渊明“倚南窗以寄傲”，此处化用指隐逸闲适之所。
子牟：即中山公子牟，战国时人，身在江海而心忧魏阙，喻眷恋朝廷者。
魏阙：宫门外悬法象魏之处，代指朝廷。
渔父：《楚辞》中与屈原对话的隐者，象征避世江湖之人。
沧江：青苍色的江水，代指隐居之地。
信：确实，诚然。
迹难双：行迹难以兼顾，谓仕与隐不可得兼。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故构建仕隐对立意象。“子牟恋魏阙”与“渔父爱沧江”形成工整对仗，将入世之忠与出世之逸并置，张力十足。诗人并未简单褒贬任何一方，而是以“良时信同此，岁晚迹难双”作结，道出人生选择的永恒困境。情感沉郁而不失旷达，既赞主人兼具庙堂之高与林泉之致，又暗含自身对理想人格难以圆满的慨叹，体现了陈子昂诗歌骨气端翔、寄兴深微的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。