提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂夏日拜访僧人晖上人所作,描绘寺院清幽环境与禅修生活,抒发诗人对佛理禅境的向往及超脱尘俗的闲适情怀。
译文
山水环抱中敞开着精妙的佛寺房舍,琴声歌声陈列于清净的斋筵之上。
人们仿佛置身于白楼胜赏之中,此地恰似竹林七贤参禅悟道之所。
对着门户的池塘波光粼粼光影交错,交错的轩窗与山岩翠色相连成片。
万物色相与虚空之理如今已然寂灭,唯有乘着月色拨弄清澈的泉水。
注释
精舍:指僧人修行居住的清净房舍或佛寺。
梵筵:佛教法会或僧人用斋的筵席,代指佛门清净聚会。
白楼:泛指风景优美的楼阁,此处喻指游览胜地。
竹林禅:借魏晋竹林七贤典故,喻指高僧雅士聚集参禅的清幽境界。
交轩:指相互连通或交错的窗户、长廊。
色空:佛教术语,指物质现象(色)与本体空性(空),喻万法皆空之理。
赏析
全诗融景入禅,以清丽笔触勾勒寺院幽境。首联点出山水与梵音交融的氛围;颔联巧用白楼、竹林典故,将世俗胜赏与高逸禅趣并置,凸显晖上人房超凡脱俗;颈联“池光乱”“岩翠连”以动衬静,视听交织展现自然生机。尾联由景入理,“色空已寂”直契佛理,结句“乘月弄澄泉”以具象动作收束抽象禅思,月夜清泉象征心境澄明,达到物我两忘之境。语言清雅洗练,意境空灵深远,体现了陈子昂诗歌革除浮艳、追求风骨与哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。