提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂在江南暮春时节饯别友人陶七所作，借景抒情，以风字为韵，表达依依惜别之情与对友人的深切思念。
译文
黄鹤楼畔烟云缭绕，友人已乘舟远去，
青江之上琴酒相伴，昔日欢聚犹在眼前。
离别的船帆正驶向楚越之地，
沟水潺潺流淌，从此各奔西东。
夏日水滨芙蓉初生，生机盎然，
岸边杨柳依依，似在挽留春风。
待到明日相思难耐之时，
想必只能独自面对那丛丛菊花了。
注释
黄鹤：指黄鹤楼，在今湖北武汉，常作为送别意象
青江：泛指长江或江南一带清澈的江水
楚越：古代楚国与越国地域，代指江南远方
沟水：田间水道，喻指分别后各行其道
夏浦：夏季的水边或渡口
菊花丛：此处或指春末残菊，亦可能为诗人想象秋菊以寄远期之思
赏析
全诗情景交融，以“烟云”“琴酒”勾勒离别场景，时空交错中尽显怅惘。“离帆方楚越，沟水复西东”对仗工稳，以水流分向喻人事暌违，含蓄深沉。尾联“应对菊花丛”尤为精妙，由春晦饯别忽转秋日怀想，打破时序限制，将当下离愁延展为绵长思念，既呼应“风”韵流转之感，又以菊之高洁暗喻友情坚贞，余味悠远，体现了陈子昂诗歌刚健中含深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。