诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送著作佐郎崔融等从梁王东征

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂送别友人崔融随梁王东征契丹所作。诗人借秋景起兴,既勉励友人建功立业,又告诫其慎用武力、坚守边防,体现了儒家仁战思想与深沉的爱国情怀。

译文

金秋时节天地肃杀,白露节气正是出征之时。 朝廷大军并非喜好战争,诸位务必谨慎对待用兵之事。 海上的雾气侵袭南部边疆,边地的寒风扫过北平大地。 切莫轻易放弃卢龙要塞,归来时方能邀取麒麟阁上的功名。

注释

金天:指秋天,五行中秋属金,故称。 肃杀:形容秋季草木凋零、寒气逼人的景象。 专征:指奉命专掌征伐之权,此处点明出征时令。 之子:指崔融等从征之人。 佳兵:语出《老子》“夫佳兵者不祥之器”,指精良兵器或崇尚武力,此处意为慎战。 卢龙塞:古关隘名,在今河北喜峰口一带,为东北边防重镇。 麟阁:即麒麟阁,汉宣帝曾绘功臣像于此,后世用以代指卓越功勋。

赏析

全诗格调刚健沉郁,一扫齐梁浮靡之风。首联以“金天”“白露”渲染肃杀秋气,烘托出征庄严氛围。颔联直抒胸臆,化用道家慎战思想入诗,彰显儒家仁义之师的本色,立意高远。颈联对仗工整,以“海气”“边风”勾勒辽阔苍凉的边塞图景,气象雄浑。尾联用典精切,将守土之责与建功之志紧密结合,既有殷切叮咛,又有豪迈期许。整首诗情理交融,体现了陈子昂革新诗风、寄托风骨的文学主张,是初唐边塞诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品