提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂送别梁、李二位县令赴任之作。诗人于穷秋时节设宴饯别，感叹自身怀才不遇，同时赞颂友人仕途通达与情谊深厚，寄托了对友人的美好祝愿。
译文
身负书卷仍滞留汉地，胸怀治策却未得闻于秦廷。
又逢这萧瑟的深秋时节，举起美酒辞别故旧友人。
黄金虽已屡次耗尽，白首之交的情谊却愈发崭新。
徒然羡慕你们如双凫化舄，一同飞向那明月般的朝廷。
注释
明府：唐代对县令的尊称。
负书：背负书籍，指游学或求仕。
怀策：胸怀治国方略。
穷秋：深秋，暮秋。
芳樽：盛满美酒的酒杯。
白首契：指年老时依然深厚的交情。
双凫舄：典出《后汉书·王乔传》，喻指地方官入朝觐见或升迁。
玉轮：月亮的美称，此处借指朝廷或帝都。
赏析
全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚深沉。首联以“负书”“怀策”自况，抒发怀才不遇之慨；颔联点明时令与别情，意境苍凉；颈联“黄金装屡尽，白首契逾新”堪称名句，以物质匮乏反衬友情弥坚，对比鲜明，感人至深；尾联巧用“双凫舄”典故，既切合友人县令身份，又以“玉轮”喻朝廷，寄寓美好前程。诗中个人失意与对友人的祝福交织，哀而不伤，体现了陈子昂诗歌刚健质朴、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。