提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫重返成都草堂途中，寄给时任剑南节度使的严武。诗人预想草堂久无人居的荒芜景象，表达对故园的深切眷恋与归家后借酒浇愁的复杂心绪。
译文
浣花溪畔竹色清寒沙岸碧绿，菱角尖刺与藤蔓梢头近在咫尺却令人迷失方向。
过路之人理应发愁难以进出，久居此地的人也分不清东西南北。
书签和药囊上早已封满了蛛网，唯有野店山桥伴随着我归来的马蹄声。
哪里是借着荒庭中春草的颜色来助兴，只是预先断定归来定要痛饮至烂醉如泥。
注释
严郑公：即严武，曾封郑国公，时任剑南节度使，是杜甫在成都的重要依靠。
浣花溪：位于成都西郊，杜甫草堂所在地。
咫尺迷：形容草木丛生茂密，虽距离极近却视线受阻难辨路径。
书签药里：指书籍标签与装药的袋子，代指书房与起居之物。
判：预料、断定，此处含甘愿、决意之意。
醉如泥：形容饮酒极多，醉后瘫软无力之态。
赏析
本诗以想象笔法写实景，前四句极言草堂荒芜闭塞，竹寒沙碧虽美却掩不住菱刺藤迷的颓败，过客居人皆困于其中，折射出诗人漂泊归来对家园残破的痛心。颈联以蛛网封书药细节具象化久别之殇，尾联笔锋陡转，不言修葺而先言痛饮，看似旷达实则沉郁。全诗虚实相生，将乱世文人重归故园时悲喜交织、无可奈何的复杂情感刻画得入木三分，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。