提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂离蜀赴京途中，于遂州南江与故乡友人饯别时所作。诗人借楚江行舟之景，抒发辞别故土、远游他乡的羁旅愁思与对友人的深切感念。
译文
再次漂泊于楚江之上成为异乡客，
远行的船桨正悠悠荡向远方。
老友们怜惜我远行特意追来相送，
在这南江沙洲上设酒为我饯行。
平生哪里还有什么遗憾呢？
往昔也曾安然栖居于山林丘壑之间。
如今违背初心告别了故乡山水，
只能吟唱长歌排遣去国怀乡的忧愁。
注释
楚江：泛指蜀地河流，此处指遂州南江
征棹：远行之船的桨，代指行舟
悯：怜惜，同情
南洲：水中的陆地或岸边沙洲
夙昔：往日，从前
林丘：山林丘壑，代指隐居生活
违：背离，离开
长谣：放声高歌或吟咏诗篇
去国：离开故国或故乡
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“复为客”“方悠悠”点明漂泊常态与行程漫长，奠定苍凉基调。颔联写故人追送置酒，于萧瑟中见温情。颈联转忆昔日林丘之乐，以旷达语反衬当下无奈。尾联直抒胸臆，“长谣去国愁”将离别之痛与仕隐矛盾推向高潮。诗中情景交融，既有对友情的珍重，更蕴含士人出仕与归隐的永恒挣扎，体现了陈子昂诗歌风骨峥嵘、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。