提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂科举落第后西归故里，告别友人刘祭酒与高明府所作。诗中既写归途苍茫之景，又抒仕途失意之慨，更以贫贱之交自勉，情真意切。
译文
在周地别馆与友人分别，驾着归车驶向汉京长安。
地势绵延连接着函谷关塞，河流蜿蜒通向广阳城。
极目远望楼台隐约浮现，路途遥远烟雾弥漫升腾。
不要说长久以来羽翼摧折不得志，唯有贫贱时的交情最为真挚可贵。
注释
别馆：客舍或驿馆，指饯别之处。
周国：指东周故地，今河南洛阳一带。
归骖：归程所乘的车马。
汉京：借指唐代都城长安。
函谷塞：即函谷关，关中险要关隘。
广阳城：古地名，此处泛指归途所经之地。
望迥：极目远眺。
长落羽：比喻长期科场失意、仕途困顿。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。前六句以空间转换勾勒归途，函谷、广阳等地名叠加出苍茫辽远的意境，“望迥”“途遥”二句以朦胧烟霭烘托落第后的迷茫心绪。尾联笔锋陡转，由写景转入抒情，以“莫言”振起全篇，将科场失意的沉郁化为对真挚友情的珍重。“贫贱一交情”语浅情深，既是对友人的慰藉，亦是诗人于困顿中坚守人格尊严的自我期许，体现了陈子昂刚健质朴的诗风与重义轻利的士人品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。