提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂送友人魏大从军边塞所作，借古喻今，既抒写离别之情，更勉励友人建功立业，体现盛唐昂扬进取的时代精神与诗人慷慨报国的壮志豪情。
译文
匈奴尚未被消灭，你像魏绛一样再次投身军旅。
在三河之地惆怅分别，你说要追随六郡豪杰的足迹。
雁门山横亘在代州以北，白狐塞连接着云中郡。
切莫让燕然山上，只留下汉代将领的功勋。
注释
魏绛：春秋时晋国大夫，曾主张和戎，此处借指友人魏大
三河道：指黄河中游地区，唐代常作为送别之地
六郡雄：指汉代陇西、天水等六郡出身的良家子弟，以勇武著称
雁山：即雁门山，在今山西代县北
狐塞：即白狐塞，古代北方边塞要地
云中：古郡名，在今内蒙古托克托一带
燕然：燕然山，东汉窦宪破北匈奴后刻石记功之处
赏析
全诗用典精切，以魏绛、六郡雄、汉将等历史意象贯穿，将个人送别升华为家国情怀的表达。颔联“怅别”与“言追”对举，离愁与壮志交织；颈联以地理名词勾勒边塞苍茫图景，气象雄浑。尾联反用窦宪勒石典故，激励友人超越前人，情感由沉郁转为激昂。语言刚健质朴，摒弃齐梁浮艳之风，彰显陈子昂倡导的汉魏风骨，是初唐边塞诗中格调高亢的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。