提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂题赠友人李三之作，借书斋之景抒发对友人才德的赞赏与共同修道求仙的志向，体现了初唐文人崇尚道教、追求超脱尘俗的精神风貌。
译文
春光明媚正当仲春时节，悠长的白日缓缓升起。
外在的声名容貌哪里值得倚仗，荣耀与困厄皆因内心执着而生。
愿与你相会于神仙居所金庭，一同等待天帝玉书的征召。
炼制还丹应当自有妙术，期盼能与你共乘烟霞飞升仙境。
注释
灼灼：形容春光鲜明茂盛的样子。
青春仲：指仲春时节，即农历二月。
荣吝：荣耀与耻辱，泛指世俗得失。
坐：因为，由于。
金庭：道教传说中的神仙居所。
玉书：指天帝或仙真颁降的诏书、符命。
还丹：道教外丹术语，指经反复烧炼而成的金丹，喻指成仙之术。
烟驾：指仙人所乘的云车或烟霞。
赏析
本诗语言清雅，意境高远，将写景、议论与抒情融为一体。首联以“灼灼”“悠悠”描绘春日生机，暗喻友人正值盛年；颔联转入哲理思辨，否定世俗荣名，彰显超然物外之志；颈联与尾联直抒修道愿望，以“金庭”“玉书”“还丹”“烟驾”等道教意象构建仙境图景，表达对友人的期许与共隐求仙的热忱。全诗情感真挚，格调高迈，展现了陈子昂诗歌中少见的飘逸道趣，是其融合儒道思想、追求精神超越的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。