诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂题咏友人壁上画鹤之作,借画中孤鹤自矜彩色而忘却故群、终致长鸣无闻的形象,寄托对乔主簿与崔著作的规劝之意,暗含仕途孤高易失知音之叹。

译文

古老墙壁上绘着仙人般的白鹤,丹青色彩至今依然鲜明有文采。 它独自起舞时纷扬宛如飞雪,孤身飞翔时朦胧好似流云。 只顾自我夸耀羽毛色彩艳丽,哪里还会忆念昔日池塘中的同伴。 纵然曾与江海众鸟联翩齐飞,如今独自长鸣又有谁能听闻?

注释

丹青:绘画颜料,代指画作 文:纹彩,指画中鹤的色彩纹理 暧:昏暗不明貌,形容孤飞时身影朦胧 自矜:自我夸耀 宁:岂,难道 故池群:旧日池塘中的鹤群,喻指往日同僚或故友 联翩翼:鸟儿接连飞翔的样子,喻指昔日共事之盛况

赏析

本诗托物言志,以画鹤喻人,构思精巧。前四句极写画鹤姿态之美,“纷如雪”“暧似云”以动态比喻静态,使壁画栩栩如生。后四句笔锋陡转,由赞转讽,指出孤鹤因自矜羽色而忘故群,终致长鸣无人应和。诗人借此委婉规劝友人勿因仕途得意而疏远旧交,既是对画艺的赞叹,更是对人情世态的深刻洞察,体现了陈子昂诗歌风骨峻朗、寄慨遥深的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品