提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂随军东征契丹时答谢朝臣送别之作，抒发了诗人本怀隐逸之志却蒙恩从戎的复杂心绪与报国壮志。
译文
我平生本有隐居白云深处的志向，如今身心疲惫惭愧被称为英雄。
承蒙君王错爱给予特殊恩宠，手持旌节从此投身军旅征战。
应当搓紧绳索去捆缚敌虏，岂能单枪匹马只为邀取功名。
手中孤剑将托付给谁呢？唯有在边塞风中高歌长谣以寄情怀。
注释
白云意：指归隐山林、超脱尘俗的志趣。
疲薾：衰弱疲惫貌，此处为诗人自谦之辞。
谬殊宠：谦称自己受到君王不合常理的特殊恩宠。
旌节：古代使者或大将所持的信物，代指奉命出征。
挼绳：搓捻绳索，意指准备擒拿敌人。
单马：独自骑马，喻指个人勇武。
长谣：放声高歌，借以抒发胸中郁结之情。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，艺术上以对比见长。首联“白云意”与“愧为雄”形成隐逸与功名的张力，揭示诗人内心矛盾。颔联感念君恩，转承自然。颈联“挼绳当系虏，单马岂邀功”最为警策，既显擒敌必胜之信念，又明淡泊名利之高洁，对仗工整而气骨凛然。尾联以孤剑、塞风作结，将壮志难酬的孤寂融入苍凉边景，余韵悠长。诗风质朴刚健，一扫齐梁浮靡，尽显盛唐气象先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。