提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂赴蜀途中夜宿乐乡县所作，抒写羁旅孤寂与思乡之愁，以荒寒夜景烘托内心悲慨，体现其刚健沉郁的诗风。
译文
故乡遥远渺茫无边无际，日暮时分独自踏上征程。
平川原野迷失了故国方向，道路蜿蜒伸向边远小城。
荒野戍楼被断烟遮蔽，深山中古木苍茫齐平。
为何此刻心中充满愁恨？只因夜间猿猴哀鸣声声。
注释
杳：幽暗深远，形容距离遥远
孤征：独自远行
旧国：指故乡或故都
边城：边远地区的城镇
野戍：荒野中的戍守岗哨
噭噭：猿猴凄厉的叫声
赏析
全诗以“孤征”统摄全篇，通过“荒烟”“古木”“夜猿”等意象构建出苍凉寂寥的意境。颈联对仗工稳，“断”“平”二字精炼传神，既写实景又寓心境。尾联以猿声作结，化用巴东渔歌典故，将抽象愁恨具象为凄厉声响，达到情景交融之境。诗歌语言质朴刚健，一扫齐梁浮靡之风，展现了陈子昂倡导汉魏风骨的创作主张，在初唐五律发展中具有承前启后的意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。