提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂出蜀入楚途中所作，描绘了离开巴蜀、初入荆楚时的壮阔山川景色，抒发了诗人胸怀壮志、狂歌入楚的豪迈情怀与不羁气概。
译文
远远地离开了巫峡，
一路眺望前行直下章台。
巴国的山川已经走到了尽头，
荆门山的烟雾豁然开朗。
城池分布在苍茫的原野之外，
树木在白云缭绕的山湾处断开。
今日我这狂放高歌的行客，
有谁知道是怀着壮志进入楚地而来。
注释
遥遥：形容路途遥远或时间长久。
巫峡：长江三峡之一，此处代指巴蜀之地。
望望：瞻望貌，形容边走边望、依依不舍或急切期盼的样子。
章台：本为战国楚宫名，此处借指楚地。
巴国：古国名，地域约在今四川东部及重庆一带。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为巴楚交界要冲。
隈：山水弯曲处。
狂歌客：诗人自谓，表现其豪放不羁、意气风发的姿态。
赏析
此诗气象宏阔，笔力雄健，尽显盛唐先声。首联以“遥遥”“望望”叠词起势，写出行程之远与心境之切；颔联“尽”“开”二字精准传神，既写地理界限的转换，又喻示心胸的豁然开朗。颈联写景苍茫辽远，城野相接、树云相断，构图极具空间张力。尾联以“狂歌客”自况，将眼前壮景与胸中豪情融为一体，一扫齐梁纤弱诗风，彰显了陈子昂革新诗坛的昂扬气骨与入楚建功的自信抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。