提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于武则天万岁通天元年,陈子昂随军北征契丹时。因谏言不被采纳反遭贬斥,诗人登幽州台感怀燕昭王招贤往事,抒发怀才不遇、孤独悲愤之情。
译文
向前看不见古之贤君,
向后望不见后世明主。
想到天地苍茫悠久无尽,
独自悲伤落泪涕泗横流。
注释
幽州台:即蓟北楼,战国时燕昭王为招纳贤士所筑黄金台遗址
古人:指古代礼贤下士的明君贤臣
来者:指后世重视人才的贤明君主
悠悠:形容时间久远、空间辽阔
怆然:悲伤凄恻的样子
涕:眼泪
赏析
此诗以苍劲古朴的语言打破齐梁绮靡诗风,开创唐诗雄浑气象。前两句纵贯古今,后两句横跨天地,在时空无限与个体渺小的强烈对照中,将怀才不遇的孤愤升华为对人类存在困境的哲学叩问。“独怆然而涕下”直抒胸臆,毫无雕饰却力透纸背,使个人悲慨获得超越时代的普遍共鸣,被誉为“唐音之始”。
以上简介/译文/赏析仅供参考。