诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彩树歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂借咏彩树以抒怀之作,托物言志。诗人由筵席间华美却易逝的彩树,联想到自身才华不遇、青春难驻,转而向往昆仑琪树之高洁永恒,寄寓了对世俗繁华的厌弃与对理想人格的追求。

译文

赞美锦绣筵席上珍贵的彩树啊,交错着众多色彩而香气氤氲。 形状宛如瑶台上朦胧的微月,点缀似巫山间缥缈的朝云。 美好的青春时光不可再逢,何况蕙草般的容色更添芬芳。 凝结着芳洁的情意却有谁来赏识,怨恨这绝代风华无人听闻。 红花碧叶转眼间便看它凋谢,素净年华流逝不会等待你。 因此我思念昆仑山上的琪树,厌倦了世间桃李的纷繁缤纷。

注释

嘉:赞美,称颂 锦筵:华美的宴席 氛氲:形容色彩错杂、香气浓郁的样子 瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台 蕙色:比喻如蕙草般高洁美好的姿色 芳意:指高洁的情志与心意 绝世:冠绝当世,此处指才貌出众而不被世人所知 坐看:徒然看着,眼睁睁看着 素华:洁白的花光,亦喻指纯洁的年华或本质 琪树:神话中昆仑山上的玉树,象征永恒高洁之物

赏析

本诗运用比兴手法,以“彩树”喻己之才美,“瑶台微月”“巫山朝云”极写其超凡脱俗之姿。然“青春不可逢”“红荣碧艳坐看歇”陡转悲慨,揭示美好事物易逝、贤才不遇的深沉忧愤。结句“思昆仑之琪树,厌桃李之缤纷”形成鲜明对比,由对世俗繁华的厌倦升华为对永恒高洁境界的追求,体现了陈子昂诗歌刚健质朴、寄托遥深的艺术特色,彰显了初唐士人独立不迁的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品