提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫重返成都草堂途中,寄赠时任剑南节度使的严武。诗中表达对严武治蜀安民的赞颂与感激,以及归隐草堂的欣慰之情,兼具政治期许与个人情怀。
译文
得以回归茅屋奔赴成都,只因您像文翁一样再次出任蜀地长官。
只要能让百姓恢复礼让之风,哪敢计较自家松竹久已荒芜。
深知丙穴鱼美乃自古佳味,忆起郫筒美酒更无需外购。
您的车马旧时曾熟悉这山间小径,多少回书信往来等待着我这隐士。
注释
文翁:汉代蜀郡太守,以教化治蜀著称,此处借指严武
剖符:古代帝王分封诸侯或任命官员时剖分符信,指代出任地方长官
闾阎:里巷之门,借指民间百姓
揖让:拱手行礼谦让,喻指礼教昌明、民风淳朴
丙穴:地名,在今四川雅安一带,以产嘉鱼闻名
郫筒:郫县所产竹筒酒,为蜀中名酿
五马:太守车驾代称,此处尊称严武
潜夫:隐居之人,杜甫自谓
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以文翁比严武,既赞其政绩又暗含对蜀地重归安宁的欣慰;颔联“但使”“敢论”形成让步转折,将民生安定置于个人居所之上,彰显诗人忧国忧民之襟怀。颈联巧嵌丙穴鱼、郫筒酒两处蜀中风物,以味觉记忆勾连归途喜悦,自然贴切而不显堆砌。尾联追忆旧谊,“五马”“潜夫”身份对照中见出严武对寒士的尊重与诗人感念之情。全诗融政治颂扬、民生关怀与私人情谊于一体,语言典雅而情意恳切,体现杜诗沉郁顿挫之外温厚深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。