提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂题咏山水粉图之作,借画中云水胜景赞颂画主好道幽居之志,体现初唐文人寄情山水、崇尚隐逸的审美情趣与精神追求。
译文
画图中的白云缭绕啊,宛如巫山高耸的山丘。
纷繁的翠色浩渺无边,又似蓬莱瀛洲海水环流。
确实是因为夫人喜好修道,才爱这云山胜境以作幽深探求。
注释
粉图:彩绘图画,此处指山水画
兮:语气助词,用于句中表停顿或舒缓语气
巫山:名山,常喻高峻缥缈之境
鸿溶:形容水势浩大或景象广阔深远
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中海上仙山
信:确实,诚然
夫人:对画主或受赠者的尊称
幽求:探寻幽深玄妙之道,亦指隐居求志
赏析
本诗以骚体句式入题画诗,语言古雅跌宕,别具韵味。前两句运用比喻与联想,将静态画作转化为动态意境,以巫山高丘状白云之巍峨,以蓬瀛周流拟翠色之浩渺,虚实相生,极尽画面神韵。末二句由景及人,点明画主好道幽求之志,使山水不仅是自然再现,更成为精神寄托的载体。全诗情景交融,既展现唐代山水艺术之精妙,又折射出士人超脱尘俗、向往仙隐的文化心理,堪称题画诗中形神兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。