提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈子昂登泽州城北楼宴饮时所作，借古战场遗迹抒发历史兴亡之叹，以歌舞劝酒宽慰友人，体现其沉郁苍凉又旷达自适的诗风。
译文
我平生厌倦了宦游奔波，观察世事变化已久感无穷无尽。
如今再次来到这泽州之地，登高远望与你心意相同。
眼前仿佛看见秦军的营垒，耳边似乎遥闻赵国将领的雄风。
昔日名将武安君白起今在何处？长平之战的往事早已成空。
姑且高歌一曲《玄云》，乘着暖风举杯起舞。
不要让那些年轻学子，为你这白发老翁而叹息伤感。
注释
观化：观察自然与世事的变迁演化。
此国：指泽州，古属晋地，战国时为秦赵争战之所。
秦兵垒：指战国时秦国军队在长平之战中修筑的营垒遗迹。
赵将雄：指赵国名将廉颇、赵括等人的雄风往事。
武安君：战国秦将白起封号，曾于长平坑杀赵卒四十万。
玄云曲：汉代郊祀歌名，此处泛指高雅古朴的乐曲。
薰风：和煦的南风，象征太平或宴乐之时。
青衿子：指穿着青色学服的年轻士子或后生晚辈。
白头翁：诗人自指，亦兼指同席年长者。
赏析
此诗融怀古与宴饮于一体，艺术上以时空对照见长。前四句由个人倦游转入登临共望，奠定苍茫基调；中四句借秦垒赵将、武安君与长平旧事，将眼前实景与历史虚空交织，凸显兴亡无常之悲；末四句笔锋陡转，以歌酒舞风消解沉重，劝慰勿令后辈嗟叹老迈。全诗情感跌宕，由沉郁转向旷达，既承汉魏风骨之刚健，又开盛唐边塞怀古之先声，“武安君何在，长平事已空”一句尤以简淡语道尽千古沧桑，堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。