提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂晚年卧病秋园时赠僧人之作，抒写病中孤寂、忧生之嗟及归隐向佛之志，寄托了对超脱尘俗与精神解脱的深切向往。
译文
幽静寂寥的日子漫长遥远，林间园圃转而变得清幽茂密。
疲惫病弱身心淡漠不乐，独自坐着随意弹奏玉瑟。
胸怀中蕴藏着万古悠远的情思，忧虑着百年人生中的疾病苦难。
愁绪绵绵多有郁结难解的念头，精神恍惚时常感到若有所失。
遥想赤松子遨游仙境，高寻白云间隐逸的自由。
荣辱贪吝之心方才全部丧失，幽居之人于是守正获吉。
书籍图卷纷杂堆满床榻，山水画卷和暖充盈居室。
往日心中所崇尚的志趣，平生追求从此得以圆满终结。
这番心愿有谁能理解知晓？唯有佛寺法席上有同道之人。
正值八月深秋傍晚时分，凉风阵阵正显得萧瑟凄清。
注释
旷日遥：指时日漫长而久远。
疲疴：疲惫与疾病。
澹无豫：心境淡漠，毫无欢乐。
瑶瑟：美玉装饰的瑟，泛指琴瑟乐器。
忧虞：忧愁与忧虑。
滞念：郁结于心、难以排遣的念头。
赤松：即赤松子，传说中的上古仙人。
荣吝：荣耀与贪吝，代指世俗名利得失。
幽人：幽居隐逸之人。
贞吉：守持正道而获吉祥。
蔼盈室：形容山水景致或画作和煦充满室内。
梵筵：佛教法会或僧人讲经的席位。
同术：志同道合之人，此处指共修佛法者。
赏析
全诗以病中独坐起笔，由身疾引出心忧，再转入对仙隐与佛理的追寻，情感脉络由沉郁渐趋澄明。诗人将“万古情”与“百年疾”对举，时空张力凸显生命悲感。“图书纷满床，山水蔼盈室”以物象写心境，展现精神寄托之所在。结句以萧瑟秋风收束，既呼应题中“秋园”，又以景结情，余韵苍凉。诗中融合道家游仙与佛家清净思想，体现了陈子昂晚年融通三教、寻求终极安顿的精神特质，语言质朴深沉，意境幽邃高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。