提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂在僧房送别友人李崇嗣时所作，借佛理阐发超脱尘世之志，以玄远意境宽慰离愁，体现初唐诗歌由绮靡向风骨转变的特色。
译文
世事变幻如四十九般无常，生死轮回似一十三般难测。
天地玄黄之间瞬息万变，风雨奔波之中情意驱驰。
是非对错纷乱虚妄而生，宠辱得失徒然令人惊心。
唯有至人能独自幽深观照，随顺昏明变化而心境窈窕。
山河道途虽近在咫尺之间，轩窗庭院却可容纳日月。
离别之事哪里值得多问，悲伤与欢乐本就相伴并存。
我们这些人究竟为了什么，栖遑不安至今心绪未平。
金色楼台尚可攀登而上，珍宝世界断绝俗世逢迎。
透过门窗便可观览天地，踏上阶基即能上达杳冥。
自然超越三界获得真乐，哪还知道万里征途之苦。
身处中原要荒广袤之内，人寰宇宙皆显荣耀光华。
月圆月缺如同朝暮交替，何必叹息蜀道行路艰难。
注释
晖上人：唐代僧人，生平不详，上人是对僧人的尊称。
李参军崇嗣：李崇嗣，曾任参军职，作者友人。
四十九：指《周易》大衍之数五十，其用四十有九，喻世事变化无穷。
一十三：佛教术语或泛指生死流转之数，喻生命无常。
翕忽：形容变化迅速、短暂。
玄黄：指天地，《易经》有“天玄地黄”之说。
至人：道家指修养达到最高境界的人，此处兼融佛理。
幽鉴：幽深明澈的观照智慧。
金台：佛寺中庄严华丽的台阁，亦指仙境。
宝界：佛国净土。
三界：佛教欲界、色界、无色界，代指世俗轮回。
弦望：农历初七八为上弦，十五为望，代指时间流逝。
赏析
此诗融佛道哲理于送别题材，突破传统离愁别绪的窠臼。诗人以“四十九变化”起兴，将个体别离置于宇宙时空的宏大维度中审视，通过“户牖观天地，阶基上杳冥”等句构建出小中见大的禅意空间。全诗语言质朴刚健，意境幽邃高远，既体现了陈子昂倡导的汉魏风骨，又展现了初唐士人融合三教的思想特质。“弦望如朝夕，宁嗟蜀道行”以时空相对论化解羁旅之悲，堪称理趣与诗情交融的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。