提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂在幽州蓟丘楼送别友人贾兵曹入洛阳时所作，抒发了诗人北征失意、抱负难酬的悲愤及对友人的深切寄托。
译文
归隐东山本是我往日的志向，北上从军并非我的本心。
辜负了平生济世的宏愿，感伤涕泪沾湿了衣襟。
傍晚登上蓟丘高楼，长久凝望燕山群峰。
辽海之地正茫茫无际，胡地风沙飞扬且深重。
峨眉山遥远如同梦境，仙人何处能够寻访？
拔剑起舞不禁叹息，白日忽然向西沉落。
听说您将要出使洛阳，借此机会托付您传递南方故园的消息。
注释
蓟丘：古地名，在今北京西南，唐代幽州治所附近。
贾兵曹：指姓贾的兵曹参军，诗人的友人。
东山宿昔意：指昔日向往谢安隐居东山的志趣。
孤负：同“辜负”，违背、对不起。
燕山岑：燕山山脉的高峰。
辽海：泛指辽东及渤海一带边远地区。
峨眉：四川名山，代指蜀中故乡或理想中的仙境。
仙子：喻指高洁之士或得道之人，亦暗含对朝廷贤明的期盼。
南音：南方故土之音讯，此处指家乡消息或内心衷曲。
赏析
全诗以登楼送别为线索，融个人失意与边塞苍茫于一体。开篇直抒“北征非我心”的矛盾痛苦，奠定悲慨基调。中段写景，“辽海漫漫”“胡沙飞深”以雄浑苍凉之景烘托壮志难酬的孤寂；“峨眉杳如梦”则由实入虚，寄托对理想境界的渺茫追寻。结尾“击劒起叹息”动作传神，将愤懑推向高潮，而“白日西沈”更添时光流逝、功业未成的紧迫感。末联托友寄音，收束深情。语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，典型体现陈子昂扫除齐梁浮艳、复兴汉魏风骨的诗歌革新主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。