提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，为送别友人韦郎司直归乡而作。诗中抒发了乱世漂泊、同病相怜的深沉感慨，并寄托了对故园草木的殷切思念。
译文
我因避乱逃窜来到蜀地，幸得与你同病相怜结识韦郎。
如今天下战乱遍布干戈满地，我们在江边漂泊已觉岁月漫长。
饯别的筵席上春花即将凋谢，春日里你我鬓发都已斑白苍苍。
请替我问一问南溪边的竹子，新抽的竹梢是否已经高过了院墙。
注释
窜身：指因战乱或贬谪而逃亡避难。
同病：比喻处境相同，皆遭逢乱世流离之苦。
干戈：古代兵器，此处代指战争、战乱。
别筵：送别的宴席。
鬓俱苍：指诗人与友人因忧愁劳顿，两鬓都已花白。
南溪竹：指成都草堂南边溪流旁的竹林，代指诗人故居。
合：应当，推测之词。
赏析
全诗以“同病”起笔，将个人遭际与时代动荡紧密相连，“天下干戈满”气象沉郁，尽显忧国伤时之情。颈联以暮春残花映衬苍苍白鬓，情景交融，倍增迟暮悲凉之感。尾联宕开一笔，不问人事而问南溪竹梢是否过墙，以物寄情，既表达对草堂故园的深切眷恋，又以草木生机反衬人世沧桑，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了杜诗沉郁顿挫中不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。