提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时期，时值南国大旱，忽降甘霖。诗人以细腻笔触描绘雨景，抒发久旱逢雨的欣喜之情与对民生疾苦的深切关怀。
译文
南方长久干旱无雨，今日江上终于涌出云层。
雨丝刚升入天空还迷蒙一片，洒向远处便已纷纷扬扬。
筑巢的燕子因雨高飞不见踪影，林中花朵被雨水滋润更显色泽分明。
傍晚时分雨声连绵不绝，想必直到深夜还能听见这悦耳之声。
注释
南国：指诗人当时所在的蜀地一带
漠漠：形容雨云迷蒙广布的样子
洒迥：洒向远方
润色分：指花木经雨洗涤后色彩鲜润、层次分明
应得：应当能够，表示推测语气
赏析
全诗以“喜”为眼，却通篇不着一喜字，借景传情。首联点明旱久逢雨之背景，颔联“才漠漠”“已纷纷”以动态叠词摹写雨势由微至盛的过程，极具画面感。颈联转写燕飞花润，侧面烘托雨之及时可贵。尾联以声结情，夜雨不绝暗喻恩泽绵长。语言质朴自然，观察细致入微，将个人喜悦与忧民情怀融为一体，体现了杜诗沉郁顿挫之外清新婉丽的一面，堪称咏雨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。