提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂登蓟丘怀古组诗之一,借咏燕太子丹刺秦旧事,抒发对忠义之士的追慕与功业未成的千古悲慨,寄托诗人自身怀才不遇的深沉感喟。
译文
秦王暴虐无道日益加剧,
燕太子丹心中的怨恨也愈发深重。
一旦听闻田光舍生取义的壮举,
便以千金重礼相赠并托付匕首行刺。
虽然刺杀暴君的大事最终未能成功,
但千载之下仍令人为之伤心痛惜。
注释
秦王:指秦始皇嬴政,诗中斥其暴虐无道
太子:指战国时燕国太子丹,曾遣荆轲刺秦
田光:燕国处士,为激励荆轲而自刎明志
匕首:指徐夫人匕首,太子丹购之以授荆轲
不立:指刺秦之事失败,未能成就功业
赏析
全诗语言质朴刚健,以史笔入诗,叙事简练而情感沉郁。前四句勾勒太子丹因怨生义、礼贤下士的决绝形象,后两句陡转直下,以“虽不立”与“为伤心”形成强烈反差,将历史悲剧升华为永恒的精神哀歌。诗人不拘泥于成败论英雄,而是聚焦于忠义精神本身的价值,既是对燕丹、田光等志士的深情礼赞,亦暗含对自身政治理想受挫的悲愤投射,体现了陈子昂复古诗风中慷慨悲凉、风骨凛然的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。