提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《蓟丘览古》组诗之一,借咏战国名将乐毅功业未竟之憾,抒发自身怀才不遇、壮志难酬的悲慨,寄托对明君贤臣际遇的深切向往。
译文
王道已经沦丧昏暗,
战国诸侯竞相贪图武力征伐。
乐毅为何如此感奋激昂?
他秉持大义攻下齐国七十余城。
宏伟图谋竟然中途夭折,
只能将无尽遗恨寄托于伊尹般的贤相。
注释
王道:指儒家所推崇的仁政与德治之道。
沦昧:沉沦晦暗,指礼崩乐坏、政治黑暗。
乐生:即乐毅,战国时燕国名将,“生”为古代对读书人或贤者的尊称。
感激:感奋激发,指因知遇之恩而奋发有为。
仗义:秉持正义,此处指乐毅奉燕昭王之命伐齐以雪国耻。
中夭:中途夭折,喻指乐毅因遭猜忌被迫奔赵,伐齐大业功败垂成。
阿衡:商代贤相伊尹的官号,后世用以代指辅弼重臣或理想中的贤相典范。
赏析
本诗语言质朴刚健,以史入诗,借古抒怀。前两句勾勒乱世背景,反衬乐毅“仗义”之可贵;后四句聚焦其功业与悲剧结局,“雄图竟中夭”一句沉痛有力,道尽英雄失路之悲。诗人以乐毅自况,将个人身世之感融入历史叙事,既赞颂先贤忠义,又暗寓对当朝不能任贤使能的讽谏。全诗气格高古,情感深沉,体现了陈子昂倡导的“汉魏风骨”,在初唐诗坛具有振聋发聩的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。