提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗末篇,借孔子探求天道与孤凤遭风暴之象,抒发对时局动荡、贤者困厄的深沉忧愤,寄托身世之感与时代悲慨。
译文
孔子曾深入探究天地造化的本源,
幽居的鸿雁顺应着阳和之气而迁徙。
宇宙大运自有其盈满与缩减的规律,
春去秋来交替更迭从未停息。
忽然间狂风盲目地呼啸怒吼,
世间万物在风中相互摩擦摧折。
浩瀚的大海都为之剧烈震荡,
那孤独的凤凰又能如何自处呢?
注释
仲尼:孔子字仲尼,此处代指圣贤或诗人自况
元化:天地造化之本源,宇宙运行的根本规律
幽鸿:幽隐之鸿雁,喻指避世隐居的贤士
阳和:温暖和煦的春气,喻指清明政治环境
大运:天地自然运行的宏观规律与气数
盈缩:盈满与亏损,指事物盛衰消长的周期
盲飙:狂暴而无定向的飓风,喻指混乱暴虐的时局
纷劘:纷乱摩擦,形容万物在风暴中互相撞击摧残
溟海:大海,喻指广阔的社会或天下局势
孤凤:孤独之凤凰,喻指身处乱世、孤立无援的君子
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,前四句借孔子探元化、幽鸿顺阳和,展现圣贤顺应天道的理想境界;后四句笔锋陡转,以“盲飙”“溟海”象征武周时期酷吏横行、朝野震恐的险恶现实。“孤凤其如何”以反问作结,将贤者在乱世中无所适从的悲怆推向高潮。全诗意象宏阔而情感沉郁,由宇宙规律转入现实苦难,既承袭阮籍咏怀传统,又开盛唐风骨先声,体现了陈子昂诗歌“骨气端翔”的艺术特质与深沉的时代忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。