提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗之一,作于随军北征契丹期间。诗人目睹边塞战事失利、将士伤亡惨重,借古讽今,痛斥边将无能,抒发忧国忧民之沉痛情怀。
译文
清晨进入云中郡地界,向北眺望单于台遗迹。
胡地与秦地相距何等邻近,北方大漠的气势多么雄浑苍凉。
那些喧嚣骄横的匈奴后裔,如今又猖狂地前来侵扰。
边关要塞竟无知名良将镇守,唯有烽火亭堠徒然高耸巍峨。
我不禁悲愤叹息,可怜边疆百姓与士卒血染荒野草木。
注释
云中郡:汉代郡名,唐时泛指北部边疆地区。
单于台:相传为匈奴单于所筑高台,此处代指敌方据点或边塞古迹。
胡秦:胡指北方少数民族,秦指中原王朝,喻指敌我双方疆域。
密迩:紧密相邻,形容距离极近。
沙朔:北方沙漠地带。
藉藉:纷乱喧闹貌,形容敌军声势浩大。
天骄子:汉代称匈奴为“天之骄子”,此处借指契丹等外族入侵者。
亭堠:古代边境用于瞭望敌情的土堡哨所。
崔嵬:高大耸立的样子。
咄嗟:感叹词,表示惊异或悲愤。
涂草莱:血肉涂抹于野草之间,形容死伤惨烈。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒边塞危局,开篇“北望”“气雄”营造苍茫肃杀之境,反衬战事之紧迫。“藉藉”“猖狂”直写敌势嚣张,与“无名将”“空崔嵬”形成强烈对比,揭示边防废弛之弊。结句“边人涂草莱”以触目惊心之象收束,将个人悲叹升华为对苍生苦难的深切悲悯。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,既承汉魏风骨,又开盛唐边塞诗先声,体现了陈子昂革新诗风、关注现实的文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。