提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗之一,作于诗人仕途失意、幽居独处之时。借炎夏骤衰之景抒写孤寂悲凉,以骄豪子的喧嚣反衬自身高洁志向与怀才不遇的深沉感慨。
译文
独居索处才过了几天,
炎热的夏天忽然就已衰退。
阳光都被阴云遮蔽,
亲朋好友全都分离阔别。
登上高山远望却什么也看不见,
眼泪久久地流淌不止。
夜梦中仿佛见到故人的容颜,
好像曾与白云有过归隐的期约。
那些骑在马上骄横豪奢的人,
正喧闹纷扰地追逐着名利。
注释
索居:孤独居住,离群索居。
阳彩:指太阳的光辉。
阴翳:被阴云遮蔽,昏暗不明。
暌违:分离,隔绝。
涟洏:泪流不断的样子。
宿梦:夜间的梦境。
白云期:指归隐山林的约定,白云常喻隐逸。
骄豪子:指骄横奢侈、追逐名利的权贵子弟。
蚩蚩:喧闹纷扰貌,亦含愚昧无知之意。
赏析
本诗以景起兴,借“炎夏忽衰”“阳彩阴翳”隐喻政治环境的晦暗与个人境遇的骤变,情景交融,沉郁顿挫。诗中“登山望不见,涕泣久涟洏”直抒胸臆,将孤独绝望刻画得淋漓尽致;而“宿梦感颜色,若与白云期”则转入对高洁隐逸理想的追忆,虚实相生。结尾以“马上骄豪子”的喧嚣丑态反衬诗人内心的孤傲与清醒,对比鲜明,深化了怀才不遇、鄙弃流俗的主题,体现了陈子昂诗歌刚健质朴、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。