提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于武则天垂拱三年丁亥岁，陈子昂随军征讨西羌时目睹边塞苦寒与战事惨烈，借感遇体讽谏当朝执政者谋略失当，致使士卒受难、百姓流离。
译文
丁亥年岁末时节，西山一带正兴兵打仗。
士兵们背负干粮环绕邛崃山道，扛着兵器争夺羌人城池。
严冬时节阴风猛烈，荒僻山穴中云雾升腾。
天色昏暗窒息不分昼夜，紧急军书往来令人惊惶。
士卒蜷缩身躯争攀万仞高山，山势崩危仿佛坠入九地深渊。
纷乱拥挤在山峰沟壑之间，哀伤痛苦地在冰雪中跋涉前行。
圣明君主统治天下，本应听闻世道太平祥和。
高官权贵谋划何其失误，致使百姓野菜充饥流离纵横。
注释
丁亥：指武则天垂拱三年（687年）
云暮：岁末，年终
赢粮：背负粮食
匝：环绕
邛道：邛崃山道，在今四川西部
羗城：羌族聚居的城寨
穷岫：荒僻的山穴
昏噎：天色昏暗阴沉
羽檄：插羽毛的紧急军事文书
拳跼：蜷曲身体，形容攀登艰难之态
九冥：极深之地，指幽深山谷
籍籍：纷乱拥挤貌
泰阶平：星象术语，喻指天下太平
肉食：指居高位的官员
藜藿：野菜，代指贫苦百姓
缅：遥远，引申为流离失所
赏析
本诗以纪实笔法描绘边塞征战之苦，前十二句层层铺叙严冬行军的险恶环境与士卒的悲惨境遇，“拳跼竞万仞”“哀哀冰雪行”等句极具画面感与感染力。后四句笔锋陡转，由叙事转入议论，以“泰阶平”的理想反衬现实乱象，直斥“肉食”权贵谋略失当。全诗语言质朴刚健，情感沉郁悲愤，既承汉魏古诗风骨，又开盛唐边塞诗先声，体现了陈子昂革新诗风、关注民生的文学主张与政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。