提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗之一，借咏楚王荒淫亡国旧事，讽喻当时统治者奢靡无度，抒发盛衰无常、雄图难继的历史悲慨与忧时之情。
译文
昔日楚王在章华台设宴享乐，沉溺于荒淫无度的生活。
仪仗如霓虹般绚烂，车盖饰以翠羽，在云梦泽中射猎犀牛。
如今来到高唐观遗址，怅然遥望云阳山岑。
当年的雄心霸业今在何处？唯有黄雀徒然发出哀鸣。
注释
章华：即章华台，春秋时楚灵王所筑离宫，以奢华著称。
荆王：指楚国君主，此处泛指楚王。
霓旌：饰有羽毛、色彩如虹的旗帜，代指帝王仪仗。
兕：古代传说中似牛的猛兽，此处指犀牛一类野兽。
云梦：古泽薮名，在今湖北境内，为楚王游猎之地。
朅来：去而归来，引申为来到、登临。
高唐观：战国时楚国台观名，宋玉《高唐赋》所述神女出没之处。
云阳岑：云阳山，在今湖北境内，与高唐观相邻。
黄雀：暗用“螳螂捕蝉，黄雀在后”典故，喻指危机潜伏或繁华易逝。
赏析
本诗以史为鉴，通过今昔对比展现强烈艺术张力。前四句极写楚王宴猎之盛，霓旌翠羽、射兕云梦，铺陈出奢靡气象；后四句笔锋陡转，高唐怅望、黄雀哀吟，将雄图霸业化为虚无。诗人借楚王荒淫致衰的旧事，含蓄讽谏时政，表达对国家命运的深切忧虑。“黄雀空哀吟”一句尤具深意，既化用典故暗示祸患潜藏，又以自然物象承载历史悲情，使兴亡之叹超越具体史实，升华为对权力虚妄与人生有限的永恒叩问，体现了陈子昂诗歌风骨遒劲、寄托遥深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。