提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀地时游览玉台观所作，借访古抒怀，通过描绘道观的壮丽景象与神仙传说，寄托了对盛唐气象的追忆及身世飘零之感。
译文
宏伟的道观因滕王建造而成，我登上高台寻访古迹漫游。
彩云中仿佛有萧史在此驻留，碑刻文字似鲁恭王遗存般珍贵。
宫殿高耸直通诸天帝所居，气势恢宏囊括十洲仙境。
世人传说常有吹笙骑鹤的仙人，不时经过这座山头。
注释
浩劫：指宏伟壮丽的建筑，此处代指玉台观。
王：指唐高祖之子滕王李元婴，玉台观为其所建。
萧史：传说中善吹箫引凤的仙人，喻指观中道士或仙迹。
鲁恭：汉代鲁恭王好古文，此处借指观中留存的名家碑刻。
群帝：道教神话中的诸位天帝。
十洲：道教传说中神仙居住的十处胜境。
笙鹤：指王子乔吹笙乘鹤升仙的典故，象征得道飞升。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将历史遗迹与神仙传说巧妙融合。首联点明缘起，颔联以萧史、鲁恭二典虚实相生，既赞道观灵秀又叹文脉悠长。颈联“通群帝”“到十洲”极言建筑之巍峨与境界之超迈，气象宏大。尾联以笙鹤传说收束，余韵悠长。诗人借游仙之笔，在赞叹名胜之余，隐含着对往昔盛世的缅怀与自身漂泊无依的深沉感慨，体现了杜诗沉郁顿挫之外的清丽飘逸之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。