提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗第二十六首,借周穆王西游瑶池、荒废朝政的典故,讽喻统治者沉溺享乐而致宫女幽怨、青春虚掷,寄托对时政的忧愤与批判。
译文
周穆王真是荒唐啊,一心只想与白云仙境相约。
宫中女子大多怨恨孤独,重重城阙深锁着她们美好的容颜。
他终日沉迷于瑶池的宴乐,哪里顾惜宫女们如桃李般易逝的青春年华。
青苔在空寂中徒然枯萎断绝,白发也在罗帷之内悄然生出。
注释
穆天子:指周穆王,传说曾西巡昆仑会见西王母。
白云期:指求仙访道、遨游仙境之约。
怨旷:指女子无夫或夫妻分离而产生的怨恨与孤寂。
层城:指重重宫阙,代指深宫。
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美貌宫女。
耽:沉溺,迷恋。
瑶池乐:传说中西王母宴请周穆王的仙家音乐,喻指帝王奢靡享乐。
桃李时:比喻女子年轻美好的青春时光。
萎绝:枯萎断绝,形容生机消逝。
罗帷:丝织的帐幔,代指宫女居所。
赏析
本诗以史为鉴,借古讽今,艺术上采用对比手法,将穆王“耽瑶池乐”的荒淫与宫女“白发生罗帷”的凄惨并置,形成强烈反差。语言质朴沉郁,“青苔空萎绝”一句以景衬情,苔藓尚且因无人践踏而枯绝,何况深锁宫中的鲜活生命?全诗情感悲慨深沉,既批判君王好仙误国,更寄寓对女性命运的深切同情,体现了陈子昂诗歌“风骨”与“兴寄”兼备的特色,具有深刻的现实关怀与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。